Spleen

Però enmig de panteres, xacals, gossos de presa,
de simis i escorpins, de voltors i de serpents,
de monstres udolants, grunyidors i llisquents,
en els corrals infames del vici i la feblesa,

un n'hi ha de més lleig, més àvol, més deforme!
Tot i no fer grans gestos ni armar terrabastalls,
el món convertiria en un munt d'escombralls
i amb gust l'engoliria fent un badall enorme;

és el Tedi! -amb ulls molls per un plorar impassible,
somia cadafals fumant el seu hukà.
Ja el coneixes lector, aquest monstre sensible,
- hipòcrita lector, -semblant meu, -i germà!

C. Baudelaire - Al lector (dins Les Flors del Mal)